[English Below]
Querida familia,
En 2020, las condiciones de nuestro mundo nos pidieron que cambiáramos rápidamente, y nos encontramos transformándonos y adaptándonos de nuevas formas mientras nos aferramos a nuestros profundos valores de organización comunitaria y relacional. A medida que avanzamos hacia un nuevo año y una realidad política en evolución, tenemos un entendimiento más profundo de la necesidad de seguir escuchando, conectándonos y organizándonos dentro del ámbito digital. Para asegurarnos de que nos estamos moviendo y expandiendo de la manera espaciosa que el movimiento requiere de nosotrxs, queremos hacer una pausa para ser más intencionales. Hemos decidido tomar los próximos tres meses como un período de fortificación para proporcionar andamios para nuestro trabajo. Esperamos construir más profundamente desde dentro de la organización, afinar nuestra dirección estratégica a corto y largo plazo y mejorar nuestras habilidades para cumplir mejor con nuestro mandato en este momento.
Desde ahora hasta abril de 2021, no realizaremos llamadas regionales (como llamadas de grupos de trabajo), encuentros regionales ni estableceremos nuevas colaboraciones. Continuaremos apoyando los capítulos locales y amplificando de manera digital su trabajo y la labor de las coaliciones. Durante este período, nuestro único enfoque será fortalecer nuestra conectividad con nuestra membresía, sumergirnos en la planificación estratégica, el estudio colectivo y ocuparnos de nuestra infraestructura organizacional para el futuro. Pero a medida que entramos en este período, nuestrxs miembrxs y seguidores pueden esperar nuestro Video de Reflexión de 2020 y algunas oportunidades para participar en nuestro proceso de planificación estratégica.
Queremos asegurarnos de estar preparadxs para las luchas que vienen y, para hacerlo, debemos descansar, hacer un espacio intencional para obtener más evaluaciones y forjar más sueños al servicio de la liberación con los pies firmemente arraigados en la comunidad. Al comenzar este período, nuestro personal se comunicará con miembrxs, colaboradorxs y socixs con respecto a los compromisos existentes y cómo será nuestra capacidad en los meses venideros.
Si tienes alguna pregunta sobre este período y cómo afecta nuestro trabajo organizativo en este momento, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de liderazgo, startinglineup@southernersonnewground.org
Dear Kindred,
In 2020, the conditions of our world asked us to shift rapidly, and we found ourselves transforming and adapting in newer ways while holding strong to our deep values of community and relational organizing. As we move into a new year and evolving political reality, we have a deeper understanding of the need to continue listening, connecting, and organizing within the digital realm. To ensure we are moving and expanding in the spacious ways movement requires of us, we want to pause to be more intentional. We have decided to take the next three months for a fortification period to provide scaffolding for our work. We hope to build more deeply within the organization, sharpen our short and long-term strategic direction, and skill-up to best meet our mandate in this time.
From now until April 2021, we will not hold regional calls (like working group calls), regional convenings, or enter into new partnerships. We will continue to support local chapters, amplify chapter work, and coalitional work digitally. During this period, our sole focus will be to strengthen our connectivity with our membership, dive into strategic planning and collective study and tend to our organizational infrastructure for the road ahead. But as we enter this period, our members and supporters can look forward to our 2020 Reflection Video and a few opportunities to participate in our strategic planning process.
We want to ensure that we are prepared for the fights ahead, and to do so, we must rest, make intentional space to gain more assessments, and carve out more dreams in service to liberation with our feet firmly rooted in community. As we start this period, our staff will reach out to members, supporters, and partners regarding existing commitments and what our capacity will be like for the months ahead.
If you have any questions about this period and how it impacts organizing work in this moment, please feel free to contact our Leadership Team, startinglineup@southernersonnewground.org