A Labor of Love: Black Mama’s Bail Out Action

[ENGLISH BELOW}

Labor De Amor: La Acción de Fianzas para Mamás Negras

Para el Día de la madre, los capítulos, equipos y familia política de SONG en todo el Sur rescataron a más de 30 madres y cuidadoras Negras. Desde Richmond, VA a Nueva Orleans, LA, siete localidades respondieron al llamado de reunificar a familias Negras y sacudir el sistema jurídico penal. Cada equipo dedicó horas a la recaudación de fondos local, reuniones nocturnas, preparación de bolsas de regalo, visitas a cárceles, correr de oficina a oficina y llenar solicitudes de registro. Mientras que las madres Negras tienen un valor incalculable para nuestras comunidades, son a menudo ellas que están enredadas en el sistema jurídico penal. Esta labor de amor fue en honor a nuestra maternidad Negra – ampliamente definida, conocida y desconocida, biológica y elegida. Decidimos honrar y liberar a las madres Negras porque nos eligen, nos sostienen y nos cuidan todos los días.

Miembrxs y compañerxs de SONG rescataron a más de 30 madres Negras en:
Richmond, VA
Charlottesville, VA*
Durham, NC
Asheville, NC
Nashville, TN
Atlanta, GA
New Orleans, LA

* Debido al carácter malicioso del sistema de fianzas monetarias, Charlottesville no fue capaz de rescatar a nadie, pero diligentemente trabajan para recaudar fondos, dar apoyo para acceder a los servicios sociales, reunir recursos e identificar y encontrar a madres Negras.

Seguimos viendo como la complejidad del sistema de fianzas monetarias se manifiesta en las vidas a través del Sur y en las lagunas de las redes de bienestar social. Nuestros equipos constantemente enfrentaron obstáculos en esta acción. Como por ejemplo, nuestros equipos de Richmond y Charlottesville en Virginia, que identificaban a mujeres para rescatar y justo después varias de ellas fueron negadas fianzas y marcadas como en riesgo de fuga. Esta acción es un acto de amor, pero también una intervención en un sistema que sigue atacando a nuestra gente. El sistema de fianzas monetarias se alimenta de nosotrxs y provoca problemas financieros, tristeza y el desalojo de nuestras familias y comunidades. La Acción de fianzas para mamás Negras apenas toca la superficie en la lucha para terminar con las fianzas monetarias. La batalla continúa en nuestras campañas para Terminar con las fianzas monetarias a través del Sur.

A todxs aquellxs que donaron su dinero y su tiempo, compartieron el enlace de donación con seres queridos, dieron artículos de aseo y alimento para nuestras celebraciones de bienvenida y a los medios de comunicación que difundieron esto a todas partes, gracias. Gracias por elegir y visibilizar a madres, cuidadoras y familias Negras en el Día de la madre.

Acompaña a SONG el domingo 3 de junio de 6 – 7:30pm EST para una discusión en línea sobre cómo estamos poniendo nuestra visión abolicionista en práctica en la lucha para Terminar con las fianzas monetarias (#EndMoneyBail). Escucharemos de lxs organizadorxs de SONG a través del Sur y de organizaciones compañeras sobre los retos que se presentan cuando exigimos cambios de política y cultura dignos de nuestra gente, sobre cómo podemos convertir las luchas de políticas a puerta cerrada en peleas callejeras, y cómo estamos cambiando la conversación de evaluación de riesgos a la evaluación de necesidades.

REGÍSTRATE PARA LA LLAMADA AQUÍ

 

—————————

crédito/credit: Kelly Creedon

A Labor of Love: Black Mama’s Bail Out Action

For Mother’s Day, SONG chapters, crews and political family across the South bailed out over 30 Black mothers and caregivers. From Richmond, VA to New Orleans, LA, 7 sites took up the call to reunite Black families and disrupt the criminal legal system. Each crew dedicated hours to local fundraising, late night meetings, stuffing gift bags, jail visits, running around from office to office and filing record requests. While Black mothers are invaluable to our communities, they are often those tangled in criminal legal system. This labor of love was in honor of Black motherhood – broadly defined, known and unknown, blood and chosen. We chose to honor and free Black mothers as they choose us, hold us and care for us everyday.

SONG members and comrades bailed out over 30 Black mothers in:
Richmond,VA
Charlottesville, VA*
Durham, NC
Asheville, NC
Nashville, TN
Atlanta, GA
New Orleans, LA

*Because the malicious nature of the money bail system, Charlottesville was not able to bail out anyone but diligently worked to raise money, gather resources, provide help getting access to social services and identify and find Black mothers.

We continue to see the intricacies of the malicious money bail system play out in lives across the South and the failures of social safety nets. In this action, our crews were constantly confronted with roadblocks. Like our Richmond and Charlottesville crews in Virginia who would identify women to bail out and quickly after several women were denied bonds and flagged as flight risks. This action is an act of love but also an intervention on a system that continues to target our people. The system of money bail preys on us and causes financial strife, sorrow, and displacement in our families and communities. Black Mama’s Bail Out Action just touches the surface in the fight to end money bail. The battle continues in our End Money Bail campaigns across the South.

To all of those that donated your money and time, shared the donation link with loved ones, gave toiletries and food for our Homecoming celebrations, and mainstream media spreading this far and wide, thank you. Thank you for choosing and seeing Black mothers, caregivers, families on Mother’s Day.

Also, join SONG on Sunday, June 3rd from 6-7:30PM EST for a webinar discussion on how we are putting our abolitionist vision into practice in the fight to #EndMoneyBail. We’ll hear from SONG organizers across the South and comrade organizations on the challenges arising in demanding policy and culture changes worthy of our people, how we can turn policy fights behind closed doors into street fights, and how we are shifting the conversation from risk assessment to needs assessment.

REGISTER FOR CALL HERE

LOS MEDIOS/ MEDIA

Democracy Now! Entrevista con la codirectora de SONG, Mary Hooks;  Democracy Now! Interview featuring SONG Co-Director, Mary Hooks