“A guidance document cannot be expected to change the fact that DHS and ICE have consistently failed at maintaining a minimum of safety and dignity for transgender immigrants. Transgender immigrants and other vulnerable populations, including mothers with their children and…