[English Below]
La mayoría de las personas que están en las cárceles del condado de Davidson están esperando un juicio; han sido acusadas, pero todavía no han sido declaradas culpables de ningún delito. Las personas que tienen dinero y están esperando un juicio pueden comprar su libertad pagando la fianza fijada por unx juez, mientras que cientos de personas que no pueden pagar su fianza tienen que languidecer detrás de las rejas. Mientras que las personas negras constituyen el 27% de la población del condado de Davidson, conforman más del 60% de la población en detención preventiva. Hoy, SONG Nashville y otrxs miembros de la comunidad llevaron a cabo una conferencia de prensa para divulgar el informe de su trabajo de observación de las audiencias de fianzas, seguida de una marcha para entregarles el informe al magistrado jefe de la corte nocturna y a la presidenta del tribunal de sesiones generales.
A través de la observación en las cortes y las acciones de fianza en efectivo para mamás negras, La membresía de SONG Nashville ha presenciado de primera mano los impactos devastadores del sistema de fianzas en efectivo. Hemos visto cómo las personas en las instalaciones carcelarias del condado de Davidson no pueden comprar su libertad por cantidades tan pequeñas como $150, incluyendo a una mujer en sus setenta que fue arrestada por invasión de propiedad privada al rehusarse a salir de un hospital. La estancia promedio en una cárcel del condado de Davidson es de más de tres semanas, pero para muchas personas, puede ser mucho más larga. Algunas personas cuyas fianzas suman cientos de miles de dólares con frecuencia se encuentran en detención preventiva por años.
Como respuesta a la crisis causada por la continua práctica de las fianzas en efectivo en Nashville, lxs organizadorxs de SONG exigen que lxs jueces y magistradxs dejen de enjaular a la gente por no poder comprar su libertad, y que acaben con la práctica de las fianzas en efectivo y la detención preventiva en su ciudad.
Exigencias de SONG Nashville:
- Que la presidenta del tribunal de sesiones generales Lynda Jones y el actual Magistrado jefe de la corte nocturna John Manson trabajen con miembros de nuestra comunidad afectadxs por esta crisis de las fianzas en efectivo, con el fin de generar medidas para una reforma en el sistema de fianzas que promuevan la excarcelación y pongan un alto a la detención preventiva.
- Que lxs jueces y magistradxs liberen a la mayor cantidad posible de personas, sin restricciones y sin tener que pagar una fianza.
- Que lxs jueces den un mayor uso a las alternativas basadas en la comunidad tanto para las fianzas, como para la detención preventiva, y que reduzcan significativamente su dependencia de herramientas problemáticas de evaluación de riesgos y dispositivos de monitoreo electrónico costosos.
- Que lxs miembros de la comunidad tengan una adecuada asesoría de defensa para todas las audiencias relacionadas con las fianzas.
Firma la siguiente petición para asegurar que lxs jueces en Nashville cumplan con las exigencias de SONG, las cuales le permitirán a la gente que espera un juicio ir a trabajar, cuidar a sus hijxs, y prepararse para ir a la corte en casa y con sus familias.
Most people sitting in Davidson County in Nashville, Tennessee jails are waiting to go to trial; they have been accused but have not yet been convicted of any crime. People who have money and are waiting to go to trial can buy their freedom by paying the bail set for them by a judge, while hundreds of people in Davidson County jails who can’t afford bail must languish behind bars. While Black people make up 27% of Davidson County’s population, they make up over 60% of the Davidson County pre-trial jail population. Today, SONG Nashville and other community members held a press conference to release a report from their observations of bail hearings followed by a march to deliver the report to the chief night court magistrate and presiding general session judge.
Through court-watching and Black Mama’s Bail Out Actions, SONG Nashville members have witnessed firsthand the devastating impacts of the money bail system. We have seen people in the Davidson County Jail facilities unable to buy their freedom for amounts as little as $150, including a woman in her seventies who was arrested for trespassing for refusing to leave a hospital. The average stay in the Davidson County Jail is over three weeks, but for many it can last much longer. Some who have bails amounting to hundreds of thousands of dollars are often detained pre-trial for years.
In response to the crisis of the continued practice of money bail in Nashville, SONG organizers demand that judges and magistrates stop keeping people in cages because they cannot afford to buy their freedom and put an end to the practice of money bail and pretrial detention in their city.
SONG Nashville Demands:
- Presiding General Sessions Judge Lynda Jones and current Chief Night Court Magistrate John Manson work with members of our community who are impacted by this crisis of money bail in order to create bail reform measures that work towards decarceration and an end to pre-trial detention.
- Judges and magistrates release the most amount of people possible without paying bail and without restrictions.
- Judges make greater use of community-based alternatives to both bail and pre-trial detention and significantly reduce their reliance on problematic risk assessment tools and costly electronic monitoring devices.
- Community members have adequate defense counsel at all bail related hearings.
Sign the petition below to ensure the judges in Nashville meet SONG’s demands which will enable people awaiting trial to go to work, to care for their children, and to prepare for court at home with their families.