#DefendDACA

[ENGLISH BELOW] Nunca hemos estado bajo ilusión sobre este momento político. Desde el día de la elección en el 2016, hemos estado preparándonos y desarrollando una estrategia para el incremento en la violencia racial descarada que se ha manifestado, la cual está perpetuada por individuos y el estado. La semana pasada, la seguridad de miles de personas que se escapaban de las aguas crecientes en Texas se puso en peligro debido a la ejecución insensible e innecesaria de retenes de …

#DefendCville: A Prayer for Our Southern Kin

photo credit: Wes McWillen  Today, we offer a prayer. To our beloveds and our comrades in Charlottesville, who witnessed and fought against what too many of us have long known to be true –  that the racism, white supremacy, and white vigilante violence on which this country was founded and built on has been emboldened by current right-wing leadership that has ushered it in as the rule of this land. This prayer is for our Southern kin – who we …

10 Lecciones Aprendidas de Las Acciones de Fianzas para Mamás Negras

¿Quieres participar en la próxima ronda de pago de fianzas y confrontar estas prácticas y pólizas horribles de dinero en tu comunidad? Contáctanos al takeaction@southernersonnewground.org. También visita el sitio web de National Bail Out, nomoremoneybail.org. Si alguien ha sido encarceladx en tu comunidad, déjanos saber por medio de takeaction@southernersonnewground.org. No podemos prometer nada, pero queremos por lo menos saber sobre los diferentes casos, y poder ofrecer recursos potenciales, ya sea fondos de fianza o círculos de donación en sus áreas …

Un Año Después: Pulse en Nuestra Memoria; One Year Later: Remembering Pulse

*English translation below* Ha sido un año desde que perdimos a 49 de lxs nuestrxs en Orlando. Continuamos reteniendo aún hoy las inmensas emociones de tristeza y duelo. Todxs recordamos dónde nos encontrábamos en ese momento. Empezábamos la temporada de Pride (orgullo) celebrando nuestra existencia y realzando nuestras relaciones mutuas y con nuestras comunidades. Ese 12 de junio, el personal de SONG y muchxs de nuestrxs miembrxs estaban clausurando el último día de Gaycation, la reunión familiar anual de verano …