[English Below]

¡Anuncio de Selección de Proyectos Iniciados por la Membresía de SONG!

Nuestra red de familia de SONG es el cimiento de nuestra membresía y organización. Para  los Proyectos Iniciados por la Membresía invitamos a sus integrantes a enviar proyectos conectados con el trabajo que SONG está llevando a cabo en el marco del programa Vivir Sin Miedo. Hemos recibido maravillosas ideas de proyectos de parte de muchxs de nuestrxs miembrxs, y queremos que aquellxs cuyos proyectos no fueron seleccionados vuelvan a presentarlos en la próxima oportunidad. En Juneteenth, ¡el Consejo de Portavoces de SONG seleccionó seis proyectos iniciados por la membresía para lanzar este año! Estos proyectos reflejan uno o más de nuestros métodos principales: Comunicaciones, Organización de la Acción Directa, Cambio Cultural, Alianzas y Coaliciones, Educación Política y Fortalecimiento de Base. Cada proyecto recibirá hasta $5000 para poder concretar sus sueños. Sabemos que es sumamente importante que conectemos mejor a nuestra base entre sí. Esta es la familia con la que podemos contar para romper con el aislamiento, encontrar a nuestra gente a través de las experiencias compartidas, intereses y habilidades y avanzar con el trabajo colectivo. Incluso antes de que SONG sea formalmente una organización basada en membresía, parte de nuestra función era ayudar a incubar y cultivar otros proyectos, grupos y formaciones como algo necesario para nuestra supervivencia y fortalecimiento del movimiento.

¿Qué es el Consejo de Portavoces?

Nuestro trabajo lo decide nuestra membresía. El personal ofrece la coordinación y apoyo que sean necesarios, pero sabemos que nuestro trabajo necesita seguir adelante con o sin el personal. ¡El Consejo de Portavoces es un viejo sueño que teníamos y que hemos podido concretarlo! Es un cuerpo conformado por representantes de cada capítulo, cada grupo de trabajo, la junta y la cohorte del programa de desarrollo de liderazgo Negro, Lorde’s Werq. El objetivo es que este cuerpo pueda tomar decisiones como SONG, en forma separada de su personal. La primera decisión tomada fue ¡la selección de los Proyectos Iniciados por la Membresía!

¡Quédate alerta para la próxima convocatoria de envíos de Proyectos Iniciados por la Membresía en el otoño!

Proyectos Seleccionados:

Este proyecto lucha por los derechos de cuerpos menstruantes marginalizados mediante la provisión de productos para gente sin hogar/ sin techo. Como un proyecto iniciado por la membresía, nos expandiremos para poder llegar a más gente que lo necesita al entregar más productos en más lugares, así como también proveeremos copas menstruales, pañales y preservativos. Estate atentx a la venta online de nuestro zine, El Paño Rojo que va para la compra de toallas sanitarias y tampones, y muestra a artistas de Alabama y su relación con sus períodos menstruales.

Si tienes alguna pregunta o quieres participar contacta a Lillie al 423-987-6410 o envía un correo electrónico a greaterbirminghamperiod@gmail.com

Ven y únete a nuestro proyecto iniciado por la membresía, que explora nuestros amplios sueños, y trabaja en torno a la tierra y su potencial para la reparación, santuario, gestión y retorno a una adecuada relación con la misma. Estaremos recogiendo sabiduría de tu/nuestra tierra colectiva y cooperativas de vivienda y modelos de gobernanza, analizando los intentos y los triunfos — GIMME THE DIRT.

Si tienes alguna pregunta o quieres participar, contacta a este proyecto en songtoland93@gmail.com.

Love Me Unlimited 4 Life proporcionará opciones de apoyo para vivienda transitoria para personas LGBTQ que hayan sido desplazadxs de su situación original de vivienda como resultado de su orientación sexual. Para lograrlo, nuestra organización trabajará con cada persona para llevarla de estar en una situación de vivienda transitoria (por ej. sofá de amigxs, hotel/motel, refugio para personas sin hogar/ sin techo, etc.) a una situación de vivienda estable dentro de los 12 meses. También voy a lograr que toda la CBO se conecte conmigo en este proyecto. En el caso de personas que lo necesiten, ofreceremos asistencia para el pago de facturas o del alquiler por un período de hasta 6 meses en un año calendario.

Para más información, contáctanos vía correo electrónico en unlimited.love4life@gmail.com o llámanos al 601-665-2336.

El dinero gobierna la vida y la muerte, se esconde tras sus símbolos ($ £ € ¥ ¢ Ƀ) y extrae nuestro trabajo mediante el capitalismo global. El próximo año, el proyecto del zine EL DINERO ES MÁGICO explorará nuestra relación con el dinero y las personas, como una organización multiclase y como seres celestiales haciendo una parada en este plano de la existencia. Para co-crear estos zines, estaremos recopilando historias y prácticas en torno al capital, el espíritu emprendedor, el trabajo y la tierra.

Las colaboraciones pueden dirigirse a bosie.oz@gmail.com con [$$$] en el asunto — o– por correo postal a PO Box 11250 Atlanta, GA 30310. [aclarando “ATTN: MONEY$”.] ¡Más detalles sobre colaboraciones luego de nuestro primer número!

A través de nuestro proyecto iniciado de miembrxs, La Migra Fuera de Richmond, va a construir algunas relaciones de forma intencional y trabajar juntxs con miembrxs de SONG locales y líderes, en: * Hacer promoción en las comunidades Latinx / Indocumentadas / Inmigrantes, y * Trabajar en diferentes y varios talleres y sesiones educativas con gente en nuestras comunidades impactadas y otras comunidades impactadas para crear solidaridad y relaciones, alrededor de temas centrados en: Defensa comunitaria, organización, conoce tus derechos, resistencia y trabajo de la construcción de movimientos, educación popular, y otros. Por ahora sabemos que necesitamos apoyo en crear para una colectiva de cuidado de niñxs, y una colectiva de transporte.

Háznos saber si quieres y tienes capacidad de apoyar. Contactate con Leonina leonina@saintsolaris.com.

El proyecto Caravana Cultural es un tour liderado por miembrxs de SONG que son artistas trabajadores culturales, en el cual llevamos nuestras metodologías de trabajo cultural a distintos lugares para mejorar los esfuerzos de fortalecimiento de base de SONG y sus campañas. El objetivo de cada parada en el recorrido es mejorar el trabajo de SONG, en el punto en el que se encuentre, compartir nuestro conocimiento del trabajo organizativo cultural, y usar las artes y la cultura para avanzar hacia la justicia.

Si tienes alguna pregunta, o quieres participar, contacta a Adia en adia@southernersonnewground.org.

———

Announcing SONG’s Selected Member Initiated Projects!

SONG’s kinship network is the bedrock of our membership and organization. With the Member Initiated Projects we invited SONG member-led groups to create a project connected to SONG’s current work under the umbrella of Free From Fear. We had amazing project ideas from a lot of our members and invite projects that were not selected this time around to submit again the next go around. On Juneteenth 2018, SONG’s spokes council selected six member initiated projects to roll out this year! The projects reflect one or more of our core methods: Communications, Direct Action Organizing, Culture Change, Coalitions and Alliances, Political Education, and Base Building. Each project will receive up to $5,000 to push their dream into fruition. We know it is imperative that we better connect our base to each other. It is the network that we can count on to break isolation, find our people across shared experiences, interests and skills, and move collective work. Even before we formalized our membership, part of our function was to help incubate and seed other projects, groups and formations as something necessary for our survival and movement-building.

What is the Spokescouncil?

Our work is dictated by our members. Staff offer needed coordination and support, but we know we need to make our work moves forward whether we have staff or not. The SONG Spokescouncil is a longtime dream of ours that has come to fruition! It is a body made of representative from each chapter, each working group, board and our Black leadership development cohort, the Lorde’s Werq. The goal is to have this body be able to make decisions as SONG separate from staff. Their first decision was the Member Initiated Project selections!

Be on the lookout for the next Member Initiated Projects call for submissions in the Fall!

Selected Projects:

Greater Birmingham Period fights for the rights of marginalized menstruators by providing free period products for homeless folks. As a Member Initiated Project we will be expanding to better serve folk’s needs by providing more products in more locations, as well as providing menstrual cups, diapers, and condoms. Be on the lookout for online sales of our zine, The Red Rag which goes to buy pads and tampons and showcases Alabama artists and their relationship with their periods.

If you have any questions, or want to get involved contact Lillie at 423-987-6410 or email greaterbirminghamperiod@gmail.com

Come join our Member Initiated Project exploring SONG members’ expansive dreams and work around land and its potential for reparations, sanctuary, stewardship and returning to right relationship with the land. We will be collecting wisdom for y/our collective land and housing cooperatives and governance models, examining the trials and triumphs — GIMME THE DIRT.

If you have any questions, or want to get involved contact SONG Land MIP at songtoland93@gmail.com.

The Cultural Caravan project is a tour led by SONG members who are artists cultural workers in which we bring our cultural work methodologies to different sites to enhance SONG campaigns and base building efforts. The goal of each tour stop is to enhance SONG work where it’s at, share our collective expertise in cultural organizing, and use arts and culture to move towards justice.

If you have any questions, or want to get involved contact Adia at adia@southernersonnewground.org

Money governs life and death, secrets itself in symbols ($ £ € ¥ ¢ Ƀ), and extracts our labor through global capitalism. In the next year, the MONEY IS MAGIC zine project will be exploring our relationship with money and individuals, as a multiclass organization, and as celestial beings making a stop on this plane of existence. We will be collecting stories and practices around capital, entrepreneurship, labor, and land to co-create these zines.

Submissions can go to bosie.oz@gmail.com with [$$$] in the subject line –or– mailed to PO Box 11250 Atlanta, GA 30310. [clearly mark “ATTN: MONEY$”.] More submission details to come after our first issue!

Through our member initiated project La Migra Fuera de Richmond (ICE Out of RVA), will intentionally build some relationships and work together with local SONG members and leaders in: Doing outreach in Latinx/Undocumented/Immigrant communities, and working on different and several workshops and educational sessions with people in our impacted community and other impacted communities to build solidarity and relationships, around topics centered in: Community Defense, Organizing, Know your Rights, Resistance and Movement Building Work, Popular Education, and others. For now we know that we need support to create a collective of childcare, and another collective of transportation.

Let us know if you want, and have the capacity to support. Reach out to Leonina at leonina@saintsolaris.com

Love Me Unlimited 4 Life will provide supportive transitional housing options to LGBTQ’S individuals who have been displaced from their primary living situation as a result of their sexual orientation. To do so, our organization will work with each individual to move them from being in a transitional housing situation (i.e. friends couch, hotel/motel, homeless shelter, etc) into a permanent living situation within 12-months. I am also going to get all the CBO to connect with me on this project In the event an individual is in need of bill pay assistance, we will offer rent and/or bill pay assistance for up to 6-months, within any calendar year.

For more information, please contact us via email at unlimited.love4life@gmail.com or call us at 601-665-2336.